Парижские улицы днём выглядят безмятежно, но иногда на город опускается странная тень. Именно в такие моменты двое подростков, Эдриан и Маринетт, откладывают свои обычные заботы. Они становятся теми, в ком нуждается город: Леди Баг и Супер-Кот. Их задача — находить и обезвреживать особых тёмных бабочек, акум. Эти создания, подчиняясь злой воле, вселяются в людей, переполненных негативными эмоциями, и превращают их в опасных противников.

Каждая их встреча на поле боя — это танец силы и ловкости, полный взаимовыручки. Но за этой слаженностью скрывается двойная тайна. Под маской отважной Леди Баг скрывается Маринетт, обычная, немного неуклюжая школьница, которая мечтает о карьере модельера. А её напарник, галантный и остроумный Супер-Кот, в обычной жизни — Эдриан, популярный и добрый парень из её же класса.

Ирония судьбы в том, что их сердца бьются в унисон, но для не тех людей. Маринетт вздыхает по Эдриану, даже не догадываясь, что он каждый раз рядом с ней, просто в другом облике. Сам же Эдриан восхищается смелостью и добротой Леди Баг, не подозревая, что его парижская спасительница — та самая девушка, которая краснеет и теряет дар речи при каждой их встрече в школьном коридоре.

Эта двойная жизнь полна сложностей. Им приходится балансировать между уроками, друзьями, увлечениями и внезапными вызовами на спасение города. Каждая битва — это не только противостояние злу, но и проверка их хитроумных уловок, чтобы сохранить свои тайны. Они защищают Париж от любых угроз, но их величайшим испытанием может стать момент, когда маски наконец упадут. А пока что их союз, основанный на доверии и взаимном уважении, остаётся главной силой в борьбе за свет и спокойствие в городе.