Шалкар уже много лет как оставил службу. Раньше он занимался расследованием самых страшных преступлений, а теперь дни его проходят в тишине, которую он пытается заглушить. О прошлом напоминают лишь редкие, смутные воспоминания, от которых он отмахивается, как от назойливых мух.

Его уединение нарушил нежданный визит. К нему пришел молодой сотрудник полиции, лицо которого выдавало смесь неуверенности и надежды. Он объяснил, что в городе творится нечто ужасное. Появился преступник, чьи действия заставили опытных оперативников содрогнуться. Особенность в деталях: почерк этого маньяка до боли знаком. Он странным, зловещим образом повторяет методы того самого убийцы, которого Шалкар преследовал много лет назад, в лихие девяностые.

Просьба была прямой — помочь следствию. Шалкар слушал молча, глядя куда-то мимо собеседника. В его глазах мелькнула тень того, что он давно запер в самом дальнем уголке памяти. Алкогольный туман рассеялся на мгновение, обнажив старую, не зажившую рану. Он понимал, что просто так отделаться не выйдет. Призраки прошлого, казалось, вернулись, чтобы свести старые счеты. Тихий быт пенсионера треснул, как тонкий лед, и Шалкар почувствовал, как его снова затягивает в водоворот, из которого он когда-то с таким трудом выбрался. Придется вспомнить все: старые приемы, забытые улики и то холодное чувство, которое сопровождало его много лет назад по темным следам. Городу снова понадобился его опыт, его особый, почти утраченный взгляд на зло.