В лесной чаще, куда редко ступает нога человека, притаился городок, из которого нет возврата. Попав сюда однажды, странник обречен остаться навсегда — каждый путь, ведущий прочь, замыкается в хитросплетении троп, а карты и компас бессильны. Днем обитатели этого места, смирившиеся со своей участью, пытаются наладить подобие привычной жизни: ремонтируют старые дома, выращивают овощи в ухоженных огородах, обмениваются новостями у колодца. Они строят планы, чертят схемы, спорят о возможных выходах, но все попытки уйти заканчиваются у той же окраины, откуда начинались.

С наступлением сумерек все меняется. Жизнь замирает, ставни захлопываются, двери запираются на тяжелые засовы. Ночной лес просыпается, наполняясь шорохами, скрипами и отголосками чужих шагов. Существа, чей облик не поддается описанию, выходят из чащи, чтобы навестить безвыходных жителей. Они не стучат в двери, но их присутствие ощущается за каждой стеной — как холодное дыхание, как тень, мелькнувшая в окне, как тихий скрежет когтей по кровле. Те, кто рискнул однажды встретить ночь снаружи, больше не вернулись в свои кровати.

Утром, когда первые лучи пробиваются сквозь густые кроны, городок снова оживает, но в глазах его обитателей читается усталая покорность. Они продолжают искать способ — кто-то изучает старые записи, кто-то пытается договориться с лесными силами, кто-то просто ждет чуда. А лес вокруг молча наблюдает, храня свою тайну и не выпуская никого из зеленого плена. Здесь время течет иначе, а надежда становится главной валютой, которую тратят, но которая никогда не иссякает до конца.